본문으로 건너뛰기
경제경영 · 인문 · 문학  ·  Books for the next decade
KOEN
오래된 책들의 메아리 표지
문학 Literature

오래된 책들의 메아리

구매하기 Where to buy

책 소개 About this book

희귀본 서점 주인 애슐린은 책을 만지면 주인이 느꼈던 감정의 메아리를 그대로 느낍니다. 어느 날 지은이도 출판사도 없는 한 쌍의 책을 발견합니다. 손을 대자 날카로운 고통과 배신, 서늘한 슬픔이 전해져 옵니다. 같은 이야기를 남녀 각자의 시점으로 쓴 두 권에 배어 있는 깨진 약속과 말하지 못한 비밀을 따라, 바버라 데이비스는 1980년대와 1940년대를 오가며 40년을 관통한 진실에 다가갑니다.

사양 Specifications

분야문학 Literature
지은이바버라 데이비스
옮긴이박산호 옮김
발행일2024.06.24 · 퍼블리온
쪽수·판형608쪽 · 135×210mm
ISBN9791191587678
수상·선정2025 문학나눔 도서 선정
미디어·기관 추천문학나눔 선정도서 · 한겨레신문 2024

목차 Contents

  1. 프롤로그
  2. 오래된 책들의 메아리 1-23
  3. 에필로그
  4. 감사의 글
  5. 옮긴이의 말
  6. 토론용 질문들

저자 소개 About the author

저 : 바버라 데이비스

아마존 베스트셀러 차트에 『해피 엔딩을 지키는 자』와 『달 소녀들의 최후』를 포함해 8권의 소설을 올린 작가로, 이 책을 통해 국내 최초로 한국에 소개되었다. 바버라는 10년 넘게 보석 회사에서 임원으로 일하다가, 글을 쓰겠다는 평생의 꿈을 좇아 회사를 그만뒀다. 현재 은퇴한 남편 톰과 함께 플로리다에서 다음 책을 쓰고 있다. 출간 즉시 전 세계 책 애호가들을 열광시킨 『오래된 책들의 메아리』는 미국의 굵... 아마존 베스트셀러 차트에 『해피 엔딩을 지키는 자』와 『달 소녀들의 최후』를 포함해 8권의 소설을 올린 작가로, 이 책을 통해 국내 최초로 한국에 소개되었다. 바버라는 10년 넘게 보석 회사에서 임원으로 일하다가, 글을 쓰겠다는 평생의 꿈을 좇아 회사를 그만뒀다. 현재 은퇴한 남편 톰과 함께 플로리다에서 다음 책을 쓰고 있다. 출간 즉시 전 세계 책 애호가들을 열광시킨 『오래된 책들의 메아리』는 미국의 굵직한 역사적 배경에 미스터리와 로맨스를 직조하여 잃어버린 사랑과 오래된 비밀을 찾아가는 감동적인 여정을 그린 소설로, 작가 특유의 섬세한 표현이 돋보이는 작품이다.

역 : 박산호

번역가이자 소설가. 한양대학교 영어교육학과를 졸업하고 영국 브루넬대학교 대학원에서 영문학을 전공했다. 영화 〈툼스톤〉의 원작 《무덤으로 향하다》를 옮기며 번역가로 첫발을 내디뎠다. 번역과 동시에 자신만의 목소리로 글을 쓰기 시작하여 소설, 산문, 그래픽 노블, 인터뷰집 등 다양한 분야의 책을 써왔다. “사람들은 종종 자신의 관점에 갇혀 타인의 고통을 이해하지 못한다”라는 그는, 문학이야말로 그 벽을 허무는 힘이라... 번역가이자 소설가. 한양대학교 영어교육학과를 졸업하고 영국 브루넬대학교 대학원에서 영문학을 전공했다. 영화 〈툼스톤〉의 원작 《무덤으로 향하다》를 옮기며 번역가로 첫발을 내디뎠다. 번역과 동시에 자신만의 목소리로 글을 쓰기 시작하여 소설, 산문, 그래픽 노블, 인터뷰집 등 다양한 분야의 책을 써왔다. “사람들은 종종 자신의 관점에 갇혀 타인의 고통을 이해하지 못한다”라는 그는, 문학이야말로 그 벽을 허무는 힘이라고 믿는다. 청소년 소설 《오늘도 조이풀하게》 《너를 찾아서》 등과 《어른에게도 어른이 필요하다》 《긍정의 말들》 등의 에세이를 썼다. 《헤드샷》 《오래된 책들의 메아리》 등 100여 권을 우리말로 옮겼으며, 《라일라》로 제18회 유영번역상을 받았다.

편집자·대표의 말 Why we published this

『파견자들』 다음에 낸 소설입니다. 국내 작가로 문학을 시작했으니 다음은 번역 소설이었습니다. 이 원고를 고른 것은 설정 때문입니다. 책을 만지면 그 주인이 느낀 감정의 메아리가 전해지는 서점 주인이 지은이도 출판사도 없는 한 쌍의 책을 발견합니다. 책에 관한 소설이자 책을 만드는 사람들이 좋아할 수밖에 없는 설정입니다. 608쪽을 끝까지 읽게 하는 것은 결국 문장의 속도인데, 스릴러 번역가로 알려진 박산호 작가가 맡아주면서 미스터리와 로맨스의 결이 함께 살았습니다. 2025 문학나눔 도서에 선정됐고 한겨레가 소개했습니다.

이 책의 이야기 Behind the book